A BAUC (CANTO ALL’ALTALENA) 3’37”
VOCE: Maria Fanuele, Domenica Volpe
REGISTRAZIONE: Pasquale Trivigno
Brano tratto dall’audiocassetta Canti Popolari di Accettura, Officina, Studio Little Italy di Campomaggiore, 1990.
Oj uicǝlluzz ca vai a vǝj dǝ Napli
quanni t’nǝ turn annojamǝll na nocc – oi nen e ‘nninà
non mi l’annocc ne ross e mangue jangue
vaiǝ ci vǝj annojamǝl tǝrquǝn – oi nen e ‘nninà.
Mammi m’ha fatt e tata mi vo’ venne
mi voli đǝr’nu vecchia di cind’ann – oi nen e ‘nninà
lu vecchia di cind’anni no lu vogghie
vogghi lu givǝnilli com a men – oi nen e ‘nninà
Lu vecchio pongi coma lu’sivonǝ
lu givǝnill jè umǝlǝ com a vǝmvǝgǝ – oi nen e ‘nninà
E mo si nǝ vaj lu sol e torni craie
e si mi nni vacu je’ non torna mai – oinen e ‘nninà
Ier’ seri passai pe sott a Naple belle
e vetti na đonni ca stacia n’gastelle – oi nen e ‘nninà
e non eri đonni ca stacia n’gastelle
e jera la Madonna ca stacia n’gappell – oi nen e ‘nninà
E candi lu gadd e špaparǝi la cođǝ
e cind’ann đi salut a mamma nov – oi nen e ‘nninà
O uccellino che vai verso Napoli
quando ritorni portamelo un fiocco
non portarmelo nè rosso e nemmeno bianco
dal momento che vai portamelo turchino
mamma mi ha fatto e papà mi vuole vendere
mi vuole dare a un vecchio di cent’anni
il vecchio di cent’anni non lo voglio
voglio un giovinetto come me
il vecchio punge come un sivone
il giovinetto è morbido come la bambagia
Ora se ne va il sole e ritorna domani
se me ne vado io non torno mai
ieri sera passai sotto Napoli bella
vidi una donna che stava nel castello
non era una donna che stava nel castello
era la Madonna che stava nella cappella
canta il gallo e distende la coda
cento anni di salute alla mamma nuova( suocera)