I
Sentur leger de calma
Sott a ‘n ciel smort
pian se sfojen
i bosch de nuvember
in riann stracch
se perd la piova del temp
L’ozius inversas del dì
el pasa fra ‘n dulor – uggiada
che apena me sfiura
e cresp de sú senza cunfin
induè pensi libertà
svapuren in bagg de scur
Un desideri de scigala
dà foeura su la pell
(la nott la spetta
setada sul nost basell)
Fiadi l’anima
sculti mila gott
d’un parlà cunusuu
e silenzi de memori
sgarbelen ul coeur
Savur de lota arada
cume buca averta al basin, ul tò
I
Sentore leggero di tregua // Sotto un cielo pallido / piano si sfogliano / i boschi di novembre / in rivoli lenti / si perde la pioggia del tempo // L’ozioso rannuvolarsi del giorno / passa fra un dolore – sguardo / che appena mi sfiora / e increspature di sole senza confine / dove immagino libertà / svaporano in sbadigli di buio // Un desiderio di cicala / fiorisce sulla pelle / (la notte aspetta / seduta sul nostro gradino) // Respiro l’anima / ascolto mille gocce / di un parlare noto / e silenzi di memorie / graffiano il cuore // Sapore di zolla arata / come bocca aperta al bacio, il tuo
III
Fra brasc de muntagna resegadaa*
curen und de silenzi verd
Quietudin de praa e lagh al sú
parlen cun fiaa d’aria a rubin
e sambuch fiurii de latt
(magioster e fambros
la toa pell profumada
su lett rustich de stubi)
Smemora fadiga l’ultim muron
– sentinella ben piantada
malinconich de regord
che in boff magich de scighera
el nina un’oltra panzana vera
e foss e rong de giardin
che benedisen camp e bosch
gh’hann desideri de Lamber
Fra cepp tarlaa e vus bagaiad
la nostra Rimini
l’era in gropp de fazzulett in vita
cumè sogn sui oeugg
perduu tra banch de legn
e scussaa negher sbiavii
induè foeuj d’ingenuità strasciada
piangen i ann, la vita
muntagna resegada=Il Resegone
III
Fra braccia di montagna segata / corrono onde di silenzio verde / Tranquillità di prati e laghi al sole / parlano con fiato d’aria a robinie / e sambuchi fioriti di latte / (fragole e lamponi / la tua pelle profumata / su letto ruvido di stoppie) // Smemora fatica l’ultimo gelso / – sentinella robusta / malinconico di ricordi / che in soffio magico di nebbia / culla un’altra fiaba vera / e fossi e rogge di giardini / che benedicono campi e boschi / hanno desiderio di Lambro // Fra ceppi tarlati e voci ragazzate / la nostra Rimini / era nei nodi di fazzoletti in vita / come sogni sugli occhi / persi tra banchi di legno / e grembiuli neri sbiaditi / dove fogli d’ingenuità strappata / piangono gli anni, la vita