阿切图拉（Accettura）位于意大利南部的巴斯利卡塔大区（Basilicata）。这里举办的圣朱利安 (San Giuliano di Sora)五月节是全意大利最出名的树木节。每年节日期间许多游客，学者，社会活动家和摄影师都会慕名而来。在五月节期间，按照宗教日程，当地会以圣朱利安为主题开展丰富的文化活动。阿切图拉百姓对五月节的参与度极高。五月节的庆典活动长达数周，但主要庆典日是从五旬节的周六到接下来的周二。在此期间整个城镇都会参与到多彩的宗教活动中：百姓从城镇近郊的树林里砍伐两颗百年古树并把他们运到城镇中心广场，把树木对接后再用传统方法把树木直立起来。数位勇敢的攀爬者会徒手登上高达数十米的古树。镇民为了延续传统的庆典方式，直到今天依旧饲养者近百头公牛；虽然这些公牛现已不再参与农耕，但百姓们仍以宗教奉献的名义饲养着它们，因为它们才是每年五月节期间运输古树的主力军。
声响元素是五月节的重要组成部分，虽然这在过去已被人们切身体会到，但直到近几年才被视为仪式的核心部分。由数支乐队和演出团体无间断创造出的声响表面上听起来无序，但却是节日的主要呈现方式。
近年来，大量有关五月节的研究相继出版，其中包括数部颇有影响力的英文著作。这些学术发表无疑增加了外界对节日的关注度，同时把五月节推上了国际研讨平台。
由于疫情原因，圣朱利安的五月节在 2020 至 2021 年间被取消，这给阿切图拉（Accettura）的城镇史带来了一个巨大的节日缺口。人们迫切的想要弥补这片空白，于是便诞生了本网站 “阿切图拉 2020: 寂静的五月节”。这是创建阿切图拉多媒体档案的全新举措，在网站上人们可以共享与节日和城镇文化有关的素材，这里被镇民们视为一个可以进行对话和沟通的平台。
2022年五月节期间的多媒体记录结束了疫情造成的空白期，同时标志了一个新阶段的开始。不同种类的媒体素材从多角度讲述了节日浓郁的氛围，镇民高亢的情绪，以及人们沉浸在这个重要节日中所产生的浓厚而深沉的情感。
网站第一部分是由乔万尼•柴斯蒂诺 (Giovanni Cestino)，杜杉，尼古拉•斯卡尔达费利 (Nicola Scaldaferri)提供的田野实例，这些素材是米兰大学LEAV视听民族志中心 （Laboratorio di Etnografia Audiovisuale dell’Università di Milano）多年来对阿切图拉的研究成果。
接下来是由比亚乔•拉帕泰 （Biagio Labbate）提供的大量视频报道。作为一名阿切图拉镇民，比亚乔对五月节传统有着全面而深刻的了解，这使他的拍摄一方面完整的记录了节日全程，另一方面突出了节日中的一些关键时刻。
网站的最后一部分是由静态影像呈现的集体讲述。摄影作品来自玛丽娜•白拉尔迪（Marina Berardi）, 安杰罗•伽布列•玛佐拉 (Angelo Gabriele Mazzolla) , 文森佐•蒙特菲耐斯（Vincenzo Montefinese）, 福斯托•伯达维尼（Fausto Podavini） 和安东尼•特里维尼奥（Antonio Trivigno）。他们的作品凸显出了五月节中的一些全新元素。
本网站是参与和共享结出的硕果，多视角的记录不仅仅见证了五月节新篇章的开始，更是提供了一个宝贵的机会：人们可以用全新的方式向更广泛的受众来讲述五月节的点点滴滴。出于这个想法，我们在往常的意大利文和英文页面旁首次加注了中文翻译。
宗教奉献里身与心的舞蹈：圣朱利安的烛塔
杜杉，尼古拉•斯卡尔达费利 (LEAV视听民族志中心)
烛塔(cente)是一个奉献给圣朱利安的圣物，由信徒手工制作并在游行中顶在头部。百姓们围绕烛塔开展了一系列的公众与私人活动，且全部由女性信徒参加。视频呈现了烛塔制作的手艺和品味，信徒们头顶烛塔的娴熟技巧和她们头顶数公斤蜡烛翩翩起舞时的灵巧。视频通过对烛塔的记录，表现了五月节独特的一面：即张扬又内敛，私人奉献与舞台表现并存。
风笛之眼：民间歌手的四代同堂
乔万尼•柴斯蒂诺，尼古拉•斯卡尔达费利 (LEAV视听民族志中心)
在风笛音乐的演唱中，民间歌手们聚集在演奏者的身边，随着固定的旋律轮流演唱着简短的词句。他们的歌声指向乐器，实现了与风笛的零距离对话。与其从一个旁观者的角度去记录，摄像师把GoPro（见图）安装在风笛上，从一个全新的视角记录了四代民间歌手的轮唱。
与“树冠”的一生：洛克•韦斯柏大叔，2004-2022
乔万尼•柴斯蒂诺，杜杉，尼古拉•斯卡尔达费利 (LEAV视听民族志中心)
洛克•韦斯柏大叔是五月节中负责采伐树冠者中最受人喜爱的一位，甚至被百姓授予“树冠大王”的称号。在尼古拉•斯卡尔达费利教授和米兰大学LEAV中心合作人长达二十余年的田野工作后，这个视频把洛克大叔最新的影像和最久远的影像（于2004年拍摄）合并在了一起，以对“树冠大王”对五月节不知疲倦的奉献致以敬意。
五月节之交响
乔万尼•柴斯蒂诺，尼古拉•斯卡尔达费利 (LEAV视听民族志中心)
声响素材是本视频的亮点。在五月节的准备阶段，录音师把一个配以四个（见图）DSM话筒（Dynamic Stereo Microphones立体声动态话筒）的录音设备安置在了圣维托阶梯广场的顶端。采集到的声音元素来自两个不同的方向，这极大深化了音响的空间性并模仿出了人耳的听觉模式。本视频为听众呈现出了五月节中不可思议的复合声景：劳作的声音，风笛演唱者的歌声，民间乐队和百姓的吹拉弹唱在多个声音层得以重叠。
“远离疯狂的人群”：游行队伍的回响
乔万尼•柴斯蒂诺，尼古拉•斯卡尔达费利 (LEAV视听民族志中心)
如果远离圣朱利安的游行队伍，阿切图拉听起来又是怎样一副声景？在本视频中摄像师有意从远处拍摄游行队伍和乐队在城镇街巷中的演奏，以便从声响角度来记录现场，创造出特殊的听觉效果。为了获得一个完全主观的拍摄视角，摄像师在头部佩戴了一个运动相机并链接了一副DSM话筒（见图）。
视频报道
Biagio Labbate
多视角影像
